Die Probenphase beginnt

Die erste Tuttiprobe ist vollbracht!
Heute fangen die Registerproben an. Unter der aufmerksamen Führung der Dozenten studieren die Musiker die Werke von Wagner, Messiaen und Bruckner ein.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La première répétition est passée!
Les répétitions par pupitre ont commencé de bon train ce matin! Les musiciens préparent les oeuvres de Wagner, Messiean et Bruckner sous l'oeil attentif des intervenants.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first general rehearsal is finished. 
The section rehearsal started this morning. The musicians rehearsed the compositions of Wagner, Messiaen and Bruckner, directed by the accompagnators.