projekt

texte en francais en bas - text in english below


junge deutsch-französische philharmonie 2013

22.03.2013 - 08.04.2013

Das Orchester ist besetzt! Es sind nur noch Warteplätze vorhanden!!



Ort: Bayreuth (Tournee: Paris, Strasbourg, Berlin, Leipzig, Bayreuth)
Musikalische Leitung: Nicolaus Richter
Schirmherrschaft: Katharina Wagner

2013 feiert die junge deutsch-französische philharmonie drei Jubiläen und geht unter der Schirmherrschaft Katharina Wagners mit einem anspruchsvollen Programm auf Tournee: Anlässlich des 200. Geburtstags Richard Wagners, des 50. Jubiläums der Élysée-Verträge und des 25-jährigen Bestehens der jungen deutsch-französischen philharmonie erarbeitet das professionelle Nachwuchsorchester Richard Wagners Parsifal-Vorspiel, Olivier Messiaens „Apparition de l’Église éternelle“ in der Orchesterfassung von Gerhard Krammer sowie Anton Bruckners Sinfonie Nr. 9 d-moll „Dem lieben Gott gewidmet“ . Im Frühjahr 2013 sind Gastspiele in Paris (Kirche Saint-Eustache), Strasbourg (Cathédrale Notre Dame de Strasbourg), Berlin (Berliner Dom), Leipzig (Thomaskirche) sowie Bayreuth (Stadthalle Bayreuth) geplant.

Musikalische Leitung: Nicolaus Richter studierte Violine an der Hochschule für Musik Köln und spielte im Laufe seiner Orchesterkarriere u.a. unter Karl Böhm, Carlos Kleiber, Pierre Boulez und Sir Colin Davis. Seit 1980 leitet er die Städtische Musikschule Bayreuth und ist Dirigent des von ihm gegründeten Bayreuther Kammerorchesters. Außerdem zeichnet Nicolaus Richter als Kulturbeauftragter für Musik und Theater der Stadt Bayreuth für die großen Jubiläen Liszt 2011 und Wagner 2013 verantwortlich und leitet seit 1988 die Musikprojekte des forum.

In Kooperation mit: Deutsch-Französisches Jugendwerk, Oberfrankenstiftung, Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Friedrich-Baur-Stiftung, Bayerischer Rundfunk – Studio Franken, Rotary Club Bayreuth e.V., Richard-Wagner-Verband Bayreuth e.V., Stadt Bayreuth, Stadt Strasbourg, Berliner Dom, Goethe-Institut Paris, Goethe-Institut Strasbourg, Institut français Berlin, Institut français Leipzig, Cercle National Richard Wagner de Paris, Richard-Wagner-Verband Leipzig e.V., Richard Wagner Gesellschaft Leipzig 2013 e.V., Centre Français de Berlin GmbH, Maison Heinrich Heine, DAS ZENTRUM, Städtische Musikschule Bayreuth und zahlreiche weitere Partner

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jeune philharmonie franco-allemande 2013

22.03.2013 - 08.04.2013

L'orchestre est au complet ! Il ne reste plus que des places sur la liste d'attente !


Lieu : Bayreuth (Tournée : Paris, Strasbourg, Berlin, Leipzig, Bayreuth)
Direction musicale : Nicolaus Richter
Parrainage : Katharina Wagner

En 2013, la jeune philharmonie franco-allemande fête 3 anniversaires et avec le parrainage de Katharina Wagner part en tournée avec un programme riche et varié. À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Richard Wagner, des 50 ans de la signature du traité de l’Élysée et des 25 ans de la jeune philharmonie franco-allemande, l’orchestre de jeunes musiciens professionnels interprète le prélude de Parsifal de Richard Wagner, l’Apparition de l’Église éternelle d’Olivier Messiaen (version orchestré par Gerhard Krammer), ainsi que la Symphonie n°9 en ré mineur d’Anton Bruckner. Des représentations sont prévues à Paris (Église Saint-Eustache), Strasbourg (Cathédrale Notre Dame de Strasbourg), Berlin (Cathédrale de Berlin), Leipzig (Église Saint Thomas) et Bayreuth (Salle de concerts « Stadthalle ») pour le printemps 2013.

Direction musicale : Nicolaus Richter a étudié le violon au Conservatoire de Musique de Cologne. Au cours de sa carrière instrumentale, il a notamment joué sous la direction de Karl Böhm, Carlos Kleiber, Pierre Boulez et Sir Colin Davis. Il dirige l’Ecole de Musique de Bayreuth depuis 1980 et est Chef d’orchestre de l’Orchestre de Chambre de Bayreuth dont il est également le fondateur. Adjoint à la Culture pour la Musique et le Théâtre à la Ville de Bayreuth, il est responsable des années Liszt 2011 et Wagner 2013. Il dirige les projets musicaux du forum depuis 1988.

En coopération avec : Office franco-allemand pour la Jeunesse, Oberfrankenstiftung, Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Friedrich-Baur-Stiftung, Bayerischer Rundfunk – Studio Franken, Rotary Club Bayreuth e.V., Richard-Wagner-Verband Bayreuth e.V., Ville de Bayreuth, Ville de Strasbourg, Cathédrale de Berlin, Goethe-Institut Paris, Goethe-Institut Strasbourg, Institut français Berlin, Institut français Leipzig, Cercle National Richard Wagner de Paris, Richard-Wagner-Verband Leipzig e.V., Richard Wagner Gesellschaft Leipzig 2013 e.V., Centre Français de Berlin GmbH, Maison Heinrich Heine, DAS ZENTRUM, Städtische Musikschule Bayreuth ainsi que de nombreux autres partenaires et sponsors

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


young franco-german philharmonics 2013

22.03.2013 - 08.04.2013

The orchestra is complete! Now, you can apply for a place on the waiting list only.

 

Venue: Bayreuth (Tour: Paris, Strasbourg, Berlin, Leipzig, Bayreuth) 
Conductor: Nicolaus Richter 
Patronage: Katharina Wagner

2013 the young franco-german philharmonics celebrates three great anniversaries and tours under the patronage of Katharina Wagner with a ambitious program: On the occasion of the 200th birthday of Richard Wagner, the 50th anniversary of the Élysée Treaty and the 25th anniversary of the young franco-german philharmonics the young musicians rehearse Richard Wagner: Parsifal-Vorspiel, Olivier Messiaen: „Apparition de l’Église éternelle“ (orchestration by Gerhard Krammer) and Anton Bruckner: Symphony No. 9 in D minor "to the beloved God". In spring 2013 concerts are scheduled in Paris (St. Eustache Church), Strasbourg (Cathédrale Notre Dame de Strasbourg), Berlin (Berliner Dom), Leipzig (St. Thomas Church) and as a highlight in the city of Richard Wagner: Bayreuth (City hall of Bayreuth).

Conductor: Nicolaus Richter studied violin at the Cologne Conservatory of music. He has played at numerous renowned institutions like the Düsseldorf symphonic orchestra and the orchestra of the Bayreuth Festival. He worked with the conductors Karl Böhm, Carlos Kleiber, Pierre Boulez, Sir Colin Davis and Horst Stein. Nicolaus Richter is also director of the Bayreuth city music school and in charge of the events `Liszt 2011´ and `Wagner 2013´ in Bayreuth. Since 1988 he is head of the opera and symphonic orchestra department of the forum.

Co-operation partner: Deutsch-Französisches Jugendwerk, Oberfrankenstiftung, Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Friedrich-Baur-Stiftung, Bayerischer Rundfunk – Studio Franken, Rotary Club Bayreuth e.V., Richard-Wagner-Verband Bayreuth e.V., Stadt Bayreuth, Stadt Strasbourg, Berliner Dom, Goethe-Institut Paris, Goethe-Institut Strasbourg, Institut français Berlin, Institut français Leipzig, Cercle National Richard Wagner de Paris, Richard-Wagner-Verband Leipzig e.V., Richard Wagner Gesellschaft Leipzig 2013 e.V., Centre Français de Berlin GmbH, Maison Heinrich Heine, DAS ZENTRUM, Städtische Musikschule Bayreuth and further numerous partners and supporters


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen